Quelle est la différence entre les voies ferrées et les rails de train ?

Jan 15, 2026

Rail en acier(également appelés rails de chemin de fer, voies ferrées ou rails de grue) sont les composants fondamentaux des systèmes de voie, servant à guider les roues et à répartir les charges lourdes avec précision. Conçus dans une section transversale de poutre en I-optimisée-qui comprend le champignon du rail (surface de contact), l'âme (support vertical) et la base (bride stabilisatrice), ces rails offrent une résistance à la flexion et une stabilité dynamique supérieures.

 

Quelle est la différence entre les voies ferrées et les rails de train ?

 

Un rail en acier est un profilé en acier laminé avec précision qui supporte et guide directement les roues du train, tandis qu'une voie ferrée (voie ferrée) est le système structurel complet qui fixe les rails en position et transfère les charges en toute sécurité dans le sol. En termes d’ingénierie, les rails constituent un élément essentiel de la voie ferrée, mais ils ne constituent pas la voie entière.

 

Les voies ferrées et les rails sont-ils la même chose ?

 

Ce ne sont pas les mêmes, même si le langage courant mélange souvent les deux. Le rail est la surface de roulement en acier avec une géométrie définie de la tête, de l'âme et du pied. La voie comprend les rails ainsi que tous les composants de support qui maintiennent les rails alignés, stables et isolés électriquement si nécessaire.

 

steel rail

 

D'un point de vue technique, lorsqu'une spécification mentionne « remplacement des rails », cela signifie généralement changer uniquement les profilés en acier usés. Lorsqu'il est question de « renouvellement de la voie », cela peut inclure le remplacement des traverses, l'amélioration des fixations, le nettoyage du ballast ou la réparation des dalles, ainsi que la correction de la géométrie, ce qui est beaucoup plus complexe et coûteux.

 

Principaux composants d'un système de voie ferrée

 

rail fastening

 

Composant Appartient au rail ou à la voie Fonction principale
Rail en acier Rail Guide les roues et supporte les charges par essieu
Dormeur (cravate) Piste Maintient la jauge et répartit la charge
Fixations (clips, patins, boulons) Piste Réparer le rail et contrôler les vibrations
Ballast ou dalle en béton Piste Transfère la charge vers le sol de fondation
Sol de fondation Piste Fournit une base-à long terme

 

Nuances d'acier pour rails typiques selon différentes normes

 

light rail

 

Système standard Notes communes Application typique
EN 13674-1 R260, R350HT Lignes principales européennes, haut-vitesse
CUI 860 900A, 1100 Corridors de fret internationaux
AREMA/ASTM 900A, 1100 Transport lourd nord-américain
GB (Chine) U71Mn, U75V, U78CrV Voies de métro, de fret, de grue
JIS Catégories de rails JIS Chemins de fer urbains et industriels

 

RAIL GNÉfournit des rails fabriqués conformément aux normes GB, EN, UIC, AREMA/ASTM, JIS, BS, DIN, australiennes et sud-africaines, avec des services comprenant la découpe, le perçage, le soudage bout à bout par étincelage, le durcissement des têtes et les revêtements résistants à la corrosion pour les environnements spéciaux tels que les ports et les zones minières.

 

Rail en acier standard GB

 

Classification Hauteur (mm) Tête (mm) Fond (mm) Épaisseur (mm) Poids (kg/m)
métro léger 8 kg/m 65 25 54 7 8.42
9 kg/m 63.5 32.1 63.5 5.9 8.94
12 kg/mois 69.85 38.1 69.85 7.54 12.2
15 kg/m 79.37 42.86 79.37 8.33 15.2
18 kg/m 80 40 80 10 18.06
22 kg/m 93.66 50.8 93.66 10.72 22.3
24 kg/m 107 51 90 10.9 24.46
30 kg/mois 107.95 60.33 107.95 12.3 30.1
Rail lourd 38 kg/m 134 68 114 13 38.733
43 kg/m 140 70 114 14.5 44.653
45 kg/m 145 67 126 14.5 45.546
50 kg/m 152 70 132 15.5 51.514
60 kg/m 176 73 150 16.5 60.64
Rail de grue QU 70 120 70 120 28 52.8
QU80 130 80 130 32 63.69
QU 100 150 100 150 38 88.96
QU120 170 120 170 44 118.1

 

Rail en acier standard JIS E 1103/1101

 

Norme : JIS E 1103/1101
Taille Dimension(mm) Poids
(kg/m)
Longueur (m)
Tête Hauteur Bas Épaisseur
JIS 15KG 42.86 79.37 79.37 8.33 15.2 9-10
JIS22KG 50.8 93.66 93.66 10.72 22.3 9-10
JIS30A 60.33 107.95 107.95 12.3 30.1 9-10
JIS 37A 62.71 122.24 122.24 13.49 37.2 10-25
JIS 50N 65 153 127 15 50.4 10-25
CR 73 100 135 140 32 73.3 10-12
CR100 120 150 155 39 100.2 10-12

 

Rail en acier standard DIN 13674-1-2003

 

Norme : DIN 536
Taille Dimension(mm) Poids
(kg/m)
Longueur (m)
Tête Hauteur Bas Épaisseur
A55 55 65 150 31 31.8 10-12
A55 65 75 175 38 43.1
A75 75 85 200 45 56.2
A100 100 95 200 60 74.3
A120 120 105 200 72 100

 

Rail en acier standard américain

 

Norme ASTM, norme AREMA
Taille Dimension(mm) Poids
(kg/m)
Longueur (m)
Tête Hauteur Pied Épaisseur
ASCE25 38.1 69.85 69.85 7.54 12.4 6-12
ASCE30 42.86 79.38 79.38 8.33 14.88
ASCE40 47.62 88.9 88.9 9.92 19.84
ASCE60 60.32 107.95 107.95 12.3 29.76
ASCE75 62.71 122.24 122.24 13.49 37.2 12-25
ASCE85 65.09 131.76 131.76 14.29 42.17
ASCE90 69.09 130.18 142.88 14.29 44.65
ASCE115 69.06 139.7 168.28 15.88 56.9
ASCE136 74.61 152.4 185.74 17.46 67.41
ASCE175 109.86 152.4 152.4 38.1 86.8

 

Obtenez un devis et un dessin